2008.0810 玉山圓峰群

 

十五、玉山圓峰群

 (一)時間：97年8月10日- 8月15日

（二）心情點滴：

    避開國中暑假課業輔導課與高中新生銜接課，八月份只剩一周可以安排登山計劃；玉山是全台最熱門的高山路線，被退件五次、在出發前一周獲准入園許可。在申請國家公園入園許可期間，媽咪可沒因為被退件或連續的颱風就放棄對我們的魔鬼體能訓練，只要天氣許可，必須每日跑步20圈或者游泳2500公尺 ，即使颱風天或下雨也不得鬆懈，來回爬公寓樓梯20趟加上跳繩1000下，無論我們如何哀求或耍賴，媽咪都不心軟，讓我們恨得咬牙切齒，真希望再來一場颱風取消登山計劃。

D0：台南—鹿林山—上東埔停車場 

    8月10日中午時刻看過塔塔加遊客中心的解說影片，爸爸帶領我們繞行鹿林山與麟趾山步道，進行高地適應；下午一點開始下起大雨，步道積水淹沒腳踝，整個山區步道只剩我們一家人在淋雨涉水走路，爸爸堅持總步行距離超過十公里才能回停車場休息，為什麼平日隨和的老爸遇到登山的事就變得機車難溝通。 

D1：停車場—排雲山莊—往返玉山西峰

    為了省下收帳篷的時間早點出發，昨晚五個人擠在車上過夜，早餐過後媽咪分配公糧及飲水，怎麼突然之間背包的體積與重量急速增加。裝備打包完成，媽咪帶領慢跑熱身並要求我們跟著喊口號：『跟著我肥胖的身軀！』我們卻喊：『跟著我苗條的身材！』，媽咪續喊：『抬起妳短短的肉腳！』我們改成：『抬起我修長的美腿！』，媽咪呼：『蟑螂！』我們跟在後面依序而有默契的喊出：『蚊子』、『蒼蠅』、『螞蟻』，不只熱身、連心情都暖和了。

    五點十分離開上東埔停車場，萬物俱靜、一隻狗默默的陪走，狗狗好乖、安靜的陪走，遇到斷崖落石區還會走到前面帶路再蹲著等我們通過，家瑋替牠取名Banky、家成叫牠Vangy、家齊喊牠Bangy，三個人為名字爭吵不休，爸爸拍拍狗兒，告訴牠：我們身上沒有好吃的、早點回家吧，狗狗好像聽懂了，在距排雲山莊7K的里程碑離開我們、走回頭了。

    一面沿著步道爬升，一面搜尋懸鉤子，這是上天送給登山客最美味的果實，只可惜被猴子吃得所剩無幾。今天的天氣不好，七點多就下起雨，雨勢忽大忽小、下下停停，穿雨衣好熱、不穿又會淋濕，真麻煩。沿途陸續有隊伍下山，大部分是輕裝從排雲下山的，他們說：見你們的重裝就知道你們是走後四峰的。途中與台中頭嵙登山社的伯伯相遇，伯伯驚訝我們長得比媽咪高，不再是八年前在關山摸黑的小小朋友了，無論我們長得多高，永遠都不會忘記伯伯們相助的那一個平安夜；爸爸與伯伯在這兩年分別加入南搜與中搜，談話中一致認為，從事登山活動那麼多年，參加山域救助是回饋高山、為登山界盡一份力的最佳方式，爸爸並邀請伯伯參加今年由南搜承辦的全國山域救難演練活動。

    中午十二點走到排雲山莊，山莊內只剩幾位山友在聊天，廚房內兩位伯伯正忙著準備今天的晚餐。四年前也是在大雨中重裝抵達排雲山莊，不同的是，四年前花了11小時走到排雲，疲累不堪又找不到營位，這次只走了7小時，帳篷都不見了、多了一棟新建的救護站。

排雲山莊新建一棟救護站 

    將入園証交給莊主後，十二點四十五分準備輕裝攻西峰。家成出發前翻閱過資料，知道西峰的步道都是鑽高箭竹林，像劍山沒展望、又臭又長，提出抗議不想攻西峰，爸爸考慮天氣不佳，要求我們穿上兩層雨衣。從救護站旁走入步道，驚訝步道並不像資料所敘的沒展望，經整理過的步道寬廣好走，型態反而類似鹿林山步道，我們邊走邊打哈欠；十四點四十分抵達山神廟，日式的神社形式，廟旁貼著一張說明：有七位山神在此清修…，不知道是哪七位山神？老爸帶領我們將行動糧供奉在廟前，雙手合十向山神請安，保佑我們一家五口在從事戶外活動時平安順利。

    十四點五十分與解說牌拍照後，頂著大雨離開沒有三角點的西峰，總覺得西峰沿路的里程碑標示的不正常，是距離錯誤或是里程碑的地點不對？山神似乎接受我們的禱告，天氣漸漸放晴，從西峰的步道可清楚眺望主峰與圓峰的稜線，岩石皺摺、碎石、矮樹林變化萬千，主峰的金屬護欄與圓峰的雨量計被難得的陽光照得反光。十六點返抵排雲山莊，屋裡屋外滿滿的人，莊主招呼大家喝熱茶，嗯、甜甜的洛神花茶，比老爸煮的好喝。

玉山西鋒沒有三角點,只有解說牌

 

    十七點二十分山莊其他的隊伍在戶外餐桌享用廚房的料理，我們則坐在山莊旁的營地上用餐，老媽這次調理的紅麴五花肉味道超讚！老爸忙著與台南的香腸族通訊報平安。 

D2：排雲山莊—圓峰山屋－玉山南峰－東小南山—南峰營地 

    輕裝攻主峰看日出的隊伍在凌晨兩點起床整裝，我們則在四點前被媽咪喚起收裝備，從排雲遠眺嘉義平原的夜景。五點十五分離開排雲，家齊、家瑋固定在登山的第二天出現輕微高山症，爸媽耐心的指引與鼓勵，慢慢調整步伐與呼吸，漸漸戰勝高山症、展現活力，通過圓峰雨量計，媽咪拿出姑婆特別贈送的豬肉乾獎賞我們，好好吃喔！揮別高山症後，心情與食慾特別佳。 

    七點四十分抵達圓峰山屋，正準備離開的巡山員告訴我們，山屋內剩兩位外國人，家成開門進入：『Hi. It’s cold outside.』開啟與外國人的對話，媽咪將豬肉乾與外國朋友分享，閒談知道他們準備今天攻主峰，詢問媽咪水池的水是否不用煮、可生飲，以及今晚是否宿山屋等相關問題，真佩服媽咪聽得懂他們的英文，家成通過初級英檢仍然不太敢使用英文交談。

圓峰山屋藏匿許多老鼠 

    八點十分向外國朋友道別，頂著寒風往三叉峰稜線推進；四年前在圓峰半山腰紮營，欣賞這一片鋸齒狀的山壁好似一排城牆，今天要突破這一道屏障、進入城堡一窺後四峰的面目。九點站上稜線望見南峰山頂有人，爸爸一一介紹南二段、南一段的山頭，說明曾經從老遠的南橫天池翻越玉穗、安東昆山到玉山的高雄市登山會會師活動，指出今後三天準備要攻的目標，天啊，好遠好長的路啊！

突破這一道屏障,一窺後四峰的真面目

站上稜線,看見今後三天要攻的目標 

    繞過閉鎖曲線峰、踏著碎石坡、橫切岩壁，十點在南峰、鹿山、東小南山的三叉路遇到由台南麻豆來的一家三口，剛攻完南峰準備前往東小南山；伯伯說，兒子以前參加學校的登山社，認為登山是一種非常危險的活動，兒子畢業後帶著伯伯及伯母登山，才知道登山的魅力，羨慕我們一家五口能這麼年輕就全家一起從事登山活動，對於遙遠的鹿山、他們不敢嘗試。

繞過閉鎖曲線峰

南峰.鹿山.東小南山的三叉路 

    和台南麻豆一家人閒聊後，花了半小時輕裝來回玉山南峰，南峰的岩壁陡直、各式路標紊亂，不小心就走錯路，難怪今年六月有人在南峰發生意外、墜崖身亡。

由三叉路輕裝攻上南峰 

    十一點背起重裝往鹿山的方向下切，在香青樹叢中繞行、好像迷宮，邊走邊搜尋路標，還要擺脫樹叢對大背包的煩人糾纏；爸爸擔心鹿山落差大、會影響回程的時間，所以儘量往鹿山的方向推進找尋適當的營地，只是香青樹叢迷宮形成重重障礙，重裝前進不易，終於在距離鹿山約3.1k的地方找到一處寬廣的營地，營地旁一棵香青白木造型怪異，四周樹叢成了動物的秘密基地。

營地旁有一株造型詭異的香青白木 

    大休息過後，十三點三十分開始輕裝往返東小南山，穿梭在冷杉與香青林間，全賴前人留下的路標辨識路徑、否則容易迷路，經過水源地、漸漸向上爬升，愈接近稜線的香青樹型愈是千奇百怪，有的像八爪魚、有的似麒麟，附近還有許多平坦的營地。十四點三十分登上東小南山，望見南峰下我們的營帳；十五點三十分返回營地，我們在秘密基地探險，爸爸睡午覺、媽咪寫日誌，今天的天氣很好，又有很多時間在營地玩耍，希望明後天亦是如此。晚餐後爸爸煮了許多洛神花茶，準備明天飲用，家瑋可能貪心喝多了，夜晚肚子痛、外出上廁所，月光下那株香青白木顯得詭異，加上水鹿尖銳的叫聲，家瑋嚇得爬回帳篷。

於東小南山登頂成功 

D3：南峰營地－鹿山－南峰營地—圓峰山屋

 

    雖然鬧鐘貪睡，媽咪的生理時鐘可比鬧鐘準時又大聲，想賴床都不行。五點十分頂著頭燈向久聞其名的鹿山出發，爸爸解說鹿山的絕對落差約 六百公尺 ，若加上途中上坡下坡、超過一千，每登上一處山頭，就看到下方處的另一個山頭以及深不見底的鞍部，我們知道鹿山真正的山頭並不在視線內，經過多次的失望，我們不再相信老爸的『快到了』哄騙，除了撥開雜亂的樹枝、硬著頭皮繼續下坡，沒有別的選擇。

只有硬著頭皮繼續向下切

 

    八點十分登上鹿山，家齊用力喊出：『登頂成功！』，對於這座山只有一個『爛』字發洩心中的無奈；家成抱怨：既然重測後的高度未達 三千公尺 ，乾脆將它排除在百岳之外；家瑋放馬後炮說：寧願走十趟馬比杉山，也不願意走鹿山；奇怪老爸怎能應朋友相邀來走五趟，是頭殼壞了嗎？別再囉嗦了，抬頭看看天際的山頭，回程才是最大的考驗呢！  

由家齊代表喊出登頂成功

用一個爛字發洩對於鹿山的無奈

從鹿山回程是一大考驗

    天氣好得過頭了，媽咪出現中暑症狀：嘔吐、腹痛、流冷汗，爸爸只好放慢腳步，家齊幫忙背小背包、家成替媽咪扛相機，花了大半個小時才走一段短短的上坡路。爸爸讓媽咪優先享用洛神花茶，小憩後漸漸恢復體力，媽咪就開始搞笑；家成疑問一隻手保護相機、另一手拿肉乾，怎麼撥開樹枝走路？媽咪回答：『用頭啊！』一面表演機械舞扭動頭與肩膀，加上肚皮舞的動作扭動身體，滑稽極了！老爸背對我們、蹲著整理裝備沒看見表演，家瑋於是唱起：『對面的男孩看過來，看過來，這裡的表演很精采….』家成說：『爸爸不是男孩啦！』家瑋改唱：『對面的老人看過來….』逗大家笑得流鼻涕！

對面的老人看過來...

家瑋的歌曲逗得大家流鼻涕 

    可能因為鹿山遙遠、走的人少，樹叢長得高密、影響走路，勇猛的爸爸在前頭砍除突出的二葉松與刺柏樹枝，家齊和家瑋跟在後方清除砍下的樹枝，讓步道好走，家成整理樹上的路標，使之明顯易見。由於邊走邊砍樹、清步道，比較費力，大伙頻頻放屁，爸爸噗的一聲、我們後頭跟著叭的一長串，好像交響樂，媽咪要求防毒面具。

大伙頻頻放屁

 

    回程的連續上坡真是考驗意志力與體力，家瑋略有領悟的說：『原來最高的山不一定是最難爬的山。』媽咪語帶玄機的附和：『是的，最矮的山不見得是最輕鬆的，不要小看任何一座山。』意有所指的再次強調：『絕對不要小看矮的人！』媽咪發出家裡最矮的人的怒吼！ 

    爸爸感慨道：『爬山很累，像我們全家人一起出來爬鹿山的恐怕很少。』家成與家齊忿忿不平，我們一起登山，但是大家卻都將焦點專注於最小年紀家瑋的紀錄，非常不公平！媽咪安撫：無論年紀大小、無論百岳紀錄多寡，我們任何一個人都不可能單獨完成每一趟旅程、獨自享有這些紀錄，沒有爸爸的帶領和裝備，我們一個紀錄也沒有；過了這一秒鐘，誰都沒有能力重返前一秒的時空重拍一張完全相同的照片，不可能會有一模一樣的歷程，最珍貴的是我們一家五口共同的經歷，『我們的足跡』是屬於我們全家人的。

家成忿忿不平 

    下午一點返回營地，拆帳篷、收裝備、作大休息，由於天氣好，大家的飲水量也大增，行動水只剩下600cc，十四點將重裝背往東小南山的水源地取水，再向上爬升到三叉路；天空飄起細雨，穿上雨衣再度橫切南峰岩壁、踏過碎石坡、繞行閉鎖曲線峰，十六點三十分正式進住圓峰山屋。山屋內只有兩位新竹園區登山社的嚮導，一位是林阿姨，另一位自稱只對辣妹有興趣的怪叔叔，準備明天攻鹿山及東小南山，因此，相約明早三點半起床、四點半一起出發。十七點雨勢增大，幸好我們已經到達山屋，這趟行程的運氣很好，目前為此還沒將裝備淋濕。

橫切南峰下岩壁

準備繞行閉鎖曲線峰 

D4：圓峰山屋—往返南玉山－圓峰山屋

 

    爸爸擔心來回南玉山11公里 的路程會摸黑或遇上午後雷陣雨，所以四點四十分隨著阿姨叔叔頂著頭燈離開山屋，在叉路與他們分手。翻越稜線，天啊，下方的路簡直是地獄嘛！連續又陡直的岩壁與碎石，恐怖又無止盡的下坡，我們一定要今天攻南玉山嗎？可以下次再來嗎？

踏過碎石坡

南玉山的裸岩石壁像地獄 

    六點下抵三叉峰的叉路，褪去雨衣雨褲、喘口氣後繼續向下方橫切，通過營地與三處水源，在第三處水源取水供路上飲用，七點半通過距南玉山3k的里程碑，這2.5公里 竟然走了2.5小時。但是從3k里程碑開始，好像從地獄回到天堂，走在矮箭竹草原坡的速度可就增加許多，只花100分鐘、於九點十分登上南玉山，完成本次登山的最後目標，我們的百岳紀錄累計55座。爸爸在山頭使用手機向朋友報平安，並與台南的香腸族試訊號，於九點四十分離開山頂。

在第三處水源取水 

草原波是天堂

南玉山是本次行程的最終目標 

    回程時心情輕鬆許多，家成對領頭的媽咪建議，在這麼平坦又美麗的矮箭竹步道上行走，步伐應該優雅一點，別像趕赴戰場的阿兵哥嘛；媽咪於是將登山杖握成權杖，模擬選美會上獲得冠軍的世界小姐，一面揮手答禮一面走台步，還不停歇斯底里的喜極而泣：『Oh！ I can’t belive it. 』真是三八的可以了。

媽咪很三八

 

    雖然是上坡，回程的速度比預期的快：十點四十分返抵小南山西側登山口，十二點十分通過第三水源、取水 四公升 作為明天的行動飲水，十二點五十分切回往三叉峰的叉路，再向上爬升到越嶺點就可以看見圓峰了。我們完全輕裝走得輕鬆，家齊甚至沿途喊價叫賣衛生紙，邊走邊玩不知道累；但是，爸爸為了預防所有緊急狀況，背負了全家人的外套、雨衣褲、飲水、外帳、爐具和食物、通訊設備，埋頭爬坡十分吃力，感謝辛苦的爸爸。

爸爸埋頭爬坡十分吃力 

    十四點回到山屋，三位伯伯在休息，兩位是望鄉原住民、一位是台北的漢青伯伯，他們是配合地質研究的人員到玉山山區工作12天；相談之下，漢青伯伯與爸爸是台南市公園國小的校友，因為喜歡爬山，所以選擇與登山相關的工作，雖然辛苦但是樂在其中。下午兩點半林阿姨與怪叔叔從鹿山回來，桃園六人隊伍陸續進住山屋，若再加上地質研究的兩位人員及小胖嚮導伯伯，哇！今晚山屋可熱鬧了。 

    爸爸見我們今天南玉山的表現超乎預期，竟然興起瘋狂的想法，明天準備帶我們走圓峰稜線上玉山主峰，小胖伯伯與漢青伯伯建議續走玉山東峰，怪叔叔附和道：順便撿兩顆百岳不錯啊！哇哩勒，各位叔叔伯伯們，老爸已經夠瘋狂了，您們怎麼還加油添醋啊！多少曾經閱讀或聽過玉山東峰險峻聞名的岩壁以及一些意外事件，我們還在青春年華，不想那麼早折損生命啊，而且我們走得死去活來，怎麼講的那麼輕鬆，用『撿』百岳這個動詞。老爸啊老爸，別異想天開了，我們要回家寫暑假作業啦！

 

D5：圓峰山屋—玉山東峰—玉山主峰—排雲山莊—上東埔

 

    四點半桃園的隊伍出發攻鹿山，我們整裝後在山屋外熱身，小胖伯伯一面解說星座的分布與方位，加上昨晚在山屋耳聞的地質概念、2000年千禧中央山脈大縱走、非傳統的探勘路線，我們學習到許多新的知識，見識到其他登山隊伍的裝備與伙食，目睹漢青伯伯與小胖伯伯兩位大縱走勇士的丰采，聽聽阿姨叔叔說的笑話，原來住山屋挺有趣的，除了亂跑的老鼠和重量級的打鼾聲。 

    五點十分向大家道別重裝離開山屋，我們一臉無助，真的要走稜線、攻東峰嗎？媽咪進行心理喊話：爸爸是有點瘋狂，一般的登山社團絕對不會走圓峰到主峰的稜線，因為它有點困難度；不和別人比，和我們自己比，我們的確已經完成這次的目標了，進一步挑戰自己的勇氣與技巧，我們一直都信任爸爸會作出對我們最有利的決策。 

    抵圓峰稜線遇到高雄的重裝隊伍，準備進住山屋後攻南玉山，有位伯伯問我們：『妹妹妳喜歡爬山嗎？下次還要不要來？』家瑋搖搖頭，伯伯接著說：『阿伯下次也不想再來了，好累喔！』『那你現在就和我們一起下山嘛！』伯伯揮揮手繼續向前走。這大概就是漢青伯伯曾談到的『登山者的矛盾』吧：每次都說下次不要再爬山，卻還是喜歡上山；怪叔叔也說過：只要認為值得，一座山不限只爬一次，爬過還可以再爬。我們繼續沿稜線向北方前進、迎接日出，林阿姨與怪叔叔漸漸接近稜線，要和我們一同嘗試走稜線上主峰。愈往北、稜線岩壁的皺褶愈明顯，路徑愈陡峭，幸好管理處設置鐵鏈，引導我們有驚無險的順利抵達主峰與東峰的叉路。

在圓峰稜線迎接日出 

由圓峰走稜線登玉山 

進一步挑戰自己的勇氣與技巧  

    和林阿姨、怪叔叔交換連絡地址後依依不捨說再見，七點正輕裝往東峰前進，戰戰兢兢通過鳳尾岩、八點十分下切到最低鞍部，進行體能的最後補給，準備挑戰連續的岩壁上坡。媽咪重複叮嚀：要對自己有信心，在有把握的原則下，一次只能移動一隻手或一隻腳，我們不求快只求穩，加油！由家齊領頭順著鐵鏈向上攀爬，平常膽識過人的家齊看向腳下的踏點也顯得緊張，更別說年紀漸大又有懼高症的媽咪了。

輕裝往東峰 

通過鳳尾岩 

在最低鞍進行最後補給 

    八點四十分從東峰的背陽面攀上山頂，有一種離開黑暗、迎向光明的重生感覺，沒有三角點也沒有標示牌，遙望主峰頂沒有人，更有一種唯我獨尊的優越感，我們成功了！這是本次行程的意外收穫。九點離開東峰山頂，媽咪再次叮嚀：下坡比上坡困難，絕對不可掉以輕心。由爸爸率先攀下，指引我們一步步向下移動，氣氛好緊張、大家都不敢說話，更別提拍照了，一直回到最低鞍總算鬆了一口氣，媽咪與我們一一擊掌慶賀，稱讚我們的勇氣與膽識，媽咪承認她可是嚇得皮皮挫。

攀爬岩壁不求快只求穩 

從背陽面攀上東峰頂迎向光明

玉山東峰是我們的意外收穫

 

    回到叉路將重裝扛向主峰，十點半我們第二度站上台灣最高峰，一位屏東商專的 林 老師登頂，互相幫忙拍照， 林 老師懷疑：『怎麼有小朋友願意和爸媽出門爬山，是不是爸媽用金錢或其他物質誘惑？』聽到這句話突然驚醒：『對喔！為什麼爸媽沒給我們物質獎勵？』 林 老師立刻教誨：『妳們爸媽做得對！妳們會有不同於別人的童年回憶。』十一點離開主峰正式下山，玉山群峰之中只欠北峰沒有我們的足跡，經過北峰叉路拍照，約定下次要從八通關上北峰。

謝謝老爸瘋狂的決定 

約定下一次要從八通關上玉山北峰 

    沿之字路向下繞行，慶幸老爸的瘋狂決定走稜線，否則由這之字路登主峰還真是累人呢；十二點十分返回排雲山莊，一隊40人的韓國隊伍正在用餐，試著背家瑋的重裝，媽咪用英文向他解說：食物和水都吃完了，背包不會重的啦！韓國人繼續問：『Where are you from?』媽咪大聲回答：『We came from Taiwan, Taiwan Tainan. Welcome to Taiwan！』在紐西蘭自助旅行時被西方人誤認為日本人，在台灣爬山也被東方人懷疑是否為台灣人嗎？我們是少了台灣人的哪一種味道？作完最後巡禮，十二點半離開排雲，陸續遇到上山的隊伍，認出我們是『蟑螂家族』，要求和我們三姐妹合照，電腦的傳播力量不小喔。

我們是蟑螂家族,由左至右:小強1號.3號.2號

 

    十四點十分在西峰觀景台避雨並作休息，雨勢忽大忽小，和上山的情況一樣；十六點三十分雨勢增大，我們在塔塔加鞍部趕緊穿上雨衣雨褲，真是的，在山上五天沒將裝備淋濕，卻在最後這一小時破功、淋成落湯雞。

    回家驗傷、瘀青破皮、腰酸背痛，攬鏡一照、驚悚嚇人，臉頰以下曬傷，尤其媽咪傷得最嚴重，嘴唇又黑又腫、還流血，像極了曬乾的奇異果，正值農曆七月，難怪那位怪叔叔不肯接受我們這位『辣媽』的邀請，在圓峰山屋共進晚餐。