我們的足跡

2012.0630 馬博拉斯橫斷 D2

We are back.--馬博拉斯橫斷D2

D2 / 7月1日星期日

感謝臨時工寮提供安穩的夜宿空間，感謝老天爺提供的好天氣，昨天淋濕的衣褲，經過一晚都已經晾乾了。這趟旅程設定每天三點半起床，天亮就動身出發。老咩提醒今天的行程將面對兩項考驗，上午通過八通關大崩壁危險地形，下午則是連續爬升600公尺到白洋金礦山屋住宿。

五點二十分離開工寮，屬於昨天應該走的路程，今天得一併承受。六點十分到達觀高坪，陽光下欣賞金門銅大斷崖，以及玉山北峰氣象站和北北峰，感謝好天氣，八通關山在東南方引領我們接近上午的考驗。

老貝嘗試多次行動電話，都無法傳訊成功，七點離開觀高坪，途中遇見一隻山羌屍體橫躺古道中央，傷口深入見骨，可能是被黃喉貂咬的。四十分鐘，抵達傳說中的大崩壁，古道路基完全流失，剛開始的碎石比較鬆動，倒木上方的落石仍陸續滑落，老貝重裝通過後，輕裝折返指點我們同時注意上方落石和腳下的碎石。再往上高繞的地形雖然陡，踏點卻比較穩固，我們魚貫繞行通過，抵達古道原來路徑，回望該連續崩坍地帶中央懸著一座距八通關1.2k的里程碑，如果這崩坍地帶無法回復原貌，這座里程碑恐將成為歷史了。

不僅1.2k的大崩壁，從0.7k里程碑到八通關草原之間，短短700公尺就包含三段坍方高繞地形，這些都是這五年間風災所造成的。花了一小時攀上又攀下走過這七百公尺，九點看到朝暮思念的八通關大草原，心情豁然開朗。

二十年前，老唄和老咩登玉山後從八通關草原下山，依依不捨的對著大草原許下承諾：「I will be back.」。十年前，我們一家五口攀登八通關山，離開時同樣依依不捨，在解說牌前首肯：「We will be back.」。五年前，南二段縱走再度通過大草原，站在同一地點大喊：「We are back.」，當時，不確定將來是否還有機會全家並肩站在這裡。2008年，老貝離家七十多天參加玉山雪山山脈大縱走，曾代表我們在這座解說牌前面回憶大草原。今天，我們一家人再度站在同一地點，激動地高喊：「We are back.」，我們回來了，要挑戰馬博橫斷作為老貝老咩的結婚二十周年紀念。家成望著寬廣的草原，問：「為什麼不留下來多住一晚？」

美景當前卻不能長住留戀，告別草原和駐在所遺址，沿著典型的古道向東續行。十點又遇上崩塌地形，高繞後下切水源地，老舊的獨木橋泡在溪水裡面，順溪而下並涉水，通過距秀姑坪10k的里程碑，再度接回古道路跡。

揹負重裝爬上爬下，家瑋胡思亂想，如果能夠牽一頭動物同行，幫忙分攤重裝的辛勞該多好。家齊建議牽牛或馬同行，家瑋反駁：「太大隻了，驢子倒是不錯。」妏姨笑說：「帶你老貝就夠啦！能背又會幫你煮飯。騾子過斷崖還需要你保護，老貝過斷崖前則會保護你哩，所以你老貝比騾子好用幾百倍！」這倒是不爭的事實，妏姨說得有理。

十一點到達八通關山登山口，指標顯示秀姑坪9.7k、八通關2.8k、大水窟12k、八通關山1.5k，我們曾登頂兩次，今天不準備攻山頭，就地午餐和小睡一下，昨晚煮的白飯配肉鬆，飯後水果是甜甜的芭蕉。家成感冒未癒，加上鬧肚子痛，沒能享受美食。

十二點十分離開八通關山登山口，家瑋又想到有的沒的：「老咩怎麼沒替我們準備『尿斗』，這樣就可以像老貝一樣，隨時隨地站著尿尿而不需要卸背包啦！」我們還沒到達那種不方便的極地環境吧？今年暑假，家瑋在老人養護中心擔任志工，妏姨笑家瑋，養護中心有尿盆、尿壺、尿袋、尿管、活動馬桶…，甚麼都有，可以借來試用看看。

下午一點通過巴奈伊克山屋，屋前的小水流被沖刷的面目全非，老貝和老咩感慨，觀高到八通關之間的地形變化和五年前相比較，變化太大了。再十五分經過南二段的叉路，標高2891M，往杜鵑營地2.5k、中央金礦山屋1.3k、距八通關5.2k。

沿途的二葉松林和古道景致宜人，頓時忘了肩上的重裝，不想休息，一路衝到中央金礦山屋。山屋標高2850M，荖濃溪上游水質清澈、溪床優美，讓人流連，家成問：「這麼棒的溪流，為什麼不多住一晚？」

接下來還有三公里的距離，爬升600公尺到白洋金礦山屋住宿，是今天下午的重頭戲，用力的洗把臉之後，兩點十分揮別中央金礦山屋，沿著樹林和稜線陡上。三點二十分推進一公里，爬升高度約250公尺，里程碑標示距秀姑坪3k；之間有幾處拉繩索的地形，五年前依賴老貝指導牽引，五年後，我們背重裝自己通過，是很大的進步。在炎熱烈焰下爬陡坡，家齊帶頭喊出：「我要喝綠豆湯！」振奮士氣，又對著天空高喊：「我要吃咖哩牛肉！」老咩也附和：「我要芒果冰沙！外加布朗尼！」這叫做『美食激勵法』嗎？

四點二十五通過越嶺點，抬頭看到白洋金礦山屋在閃閃發光。家成不停的咳嗽，加上肚子痛，前進速度緩慢，家瑋也後繼無力，老貝分擔了一些裝備。在白洋金礦山屋下方舊工寮的邊坡，有一處類似祭祀的檯子，老貝將金煌芒果供奉，雙手合十祈求一路平安，順利完成馬博橫斷。

五點五十分到達山屋，標高3450M，家成和家瑋高山症發作、吐了一地。老貝煮了一些黑糖薑茶，溫柔的詢問家成和家瑋的狀況，家齊吃味的抗議：「你都不愛我！都不問我要不要喝薑茶！」三個情人搶一個老貝，老貝是福或是不幸啊？由於多人出現高山症狀，直到晚上八點半才煮晚餐，家齊的胃口出奇的好，老咩把大部分的醃豬肉都給了家齊，還虧她：「我這麼愛你，把所有的肉都給你。」家齊又開始演戲：「你根本不愛我，不問我要不要吃香蕉！」可憐家成和家瑋病懨懨的縮在睡袋裡，無力陪家齊演「連續劇」，家齊只好找山屋裡的老鼠玩。山屋的老鼠真是囂張，一整夜都在折返跑，很吵人。

馬博橫斷 D1 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d1.html

馬博橫斷 D2 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d2.html

馬博橫斷 D3 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d3.html

馬博橫斷 D4 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d4.html

馬博橫斷 D5 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d5.html

馬博橫斷 D6 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d6.html

馬博橫斷 D7 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d7.html

馬博橫斷 D8 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d8.html

馬博橫斷 D9 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d9.html

2012.0630 馬博拉斯橫斷 D1

We are back.--馬博拉斯橫斷

(一)時間：2012年6月30日～7月8日

(二)成員：蟑螂爸爸、阿諾媽咪、小強一號、小強二號、小強三號、小妏子阿姨

(三)高度：馬博拉斯山（3785m）、駒盆山（3022m）、馬利加南山（3577m）、馬西山（3443m）、喀西帕南山（3264m）

(四)行程：

D1/台南—東埔一鄰—八通關古道—工寮

D2/工寮—觀高坪—中央金礦山屋—白洋金礦山屋

D3/山屋—秀姑坪—秀馬山屋遺址—馬博前營地—馬博拉斯山—駒盆南峰前營地

D4/營地—往返駒盆山--馬博拉斯山—馬博山屋

D5/山屋—烏拉孟斷崖—馬利亞文路山—馬利加南山—馬利加南山屋

D6/山屋—馬利加南東峰—塔比拉斷崖—馬布谷山屋

D7/山屋—馬西山—喀西帕南山—太平谷—中平林道終點營地

D8/營地—中平林道—17.8K營地

D9/營地—中平林道—中平村—玉里—台南

(五)記錄：

老貝和老咩於1992年七月結婚，同年十月初，老貝、老咩和朋友「由東向西」【逆走馬博拉斯橫斷】，算是新婚後的第一趟山旅。事隔二十年，2012年七月，老貝和老咩安排當年的【蜜月縱走】，作為結婚二十週年紀念，同樣的馬博拉斯橫斷，卻有著很多的不一樣。二十年前我們來不及參與，二十年後我們由西向東、一步一腳印親身見證爸媽的足跡；二十年間爸媽逐漸遺忘的記憶，在與世隔絕的九天行程中，我們一點一滴的拼湊為美麗的故事。

【馬博拉斯橫斷】聽起來就不是一條輕鬆好玩的縱走路線。馬博拉斯山為台灣第四高山，亦為中央山脈第二高峰，標高3765公尺，列名台灣高山十峻。東埔的布農族山胞原稱秀姑巒為「馬博拉斯」，「馬博拉斯」一語是「白髮」的意思，用以形容積雪銀白色的山頂像煞老人的白髮。後來日據時代繪製地圖時將峰名標錯，故而將錯就錯沿用至今。

馬博拉斯山至馬利加南東峰之間，中央山脈因遭地殼強力推擠，產生劇烈扭曲，硬生生折成東西向，並形成多處險峻斷崖。包含馬博拉斯山至馬利亞文路山之間險惡有名的「烏拉孟斷崖」，馬利加南山附近更是危崖遍佈的瘦稜斷崖，而馬利加南東峰至馬布谷須經過塔比拉斷崖，崩石累累，萬分險惡。挑戰性高、路途又長，連老貝也是隔了二十年才走一遭啊。

D1 / 6月30日星期六

因為行程很長，有幾位阿伯礙於工作，無法如期同行，只剩下妏姨和我們一家五口。凌晨四點，阿昭叔叔開車接載我們離開台南，途經集集吃早餐，約七點二十分進入東埔溫泉。讓我們訝異的是，原來的國家公園大型界碑消失了，連原來登山口的黑熊雕像和解說牌也不見了；十年前，攀登八通關山，曾和黑熊雕像合影，五年前縱走「南二段」下山時，曾在界碑留影，怎麼如今都完全改觀了？

新的登山口位於東埔一鄰，接近集會場的貨櫃工寮旁，當我們停車整理裝備的同時，直升機正載送建材、空運到雲龍瀑布附近。八點十五分告別阿昭叔叔，步入登山口，準備遠離文明十天。本來擔心大背包無法容納十天份的糧食，大伙努力的「拼命塞」，竟然全部「塞」進背包內；才離開登山口，一小步、一小步的沿著產業道路爬升，出門的時候原本抱著「郊遊」的輕鬆心情，立刻感受「登山」的壓力了。

八點四十分經過三聖宮，廟前的愛玉小站正在準備做生意，老闆娘說六月份連續梅雨和颱風，除了一隊南二段、沒有其他縱走隊伍，提醒我們要小心、不要勉強。

          老貝老咩對照記憶，可能是這幾年的風災影響，父子斷崖等幾處景點的地形和以前不一樣，增加了幾處新的邊坡工事。十點到達雲龍瀑布，這是一個令人懷念的地方。半小時後見到一座全新的「雲龍吊橋」，五年前只不過是小小的流水引起大大的坍方，如今已經匯聚成比雲龍瀑布更大的新瀑布，為了安全，新建一座吊橋跨越坍方的土石流。

卸下裝備稍作休息，一位輕裝的阿伯準備下山，聊天得知是達邦特富野的莊先生，昨晚23:00離開塔塔加攀登玉山，竟然整晚都不睡覺，連續十一小時翻越玉山和八通關草原、走到雲龍吊橋，真是超人。莊阿伯還說，他曾經下午五點自東埔出發，連夜趕路，凌晨到馬博拉斯山頂看日出，當天夜宿馬布谷，隔天就出玉里了，太神了，兩天走完馬博橫斷，而我們竟然計畫走十天！

沒有莊阿伯的「超能力」，只得乖乖扛著重裝、一步步繼續走十天吧。十一點經過樂樂山屋，牆壁上書寫文字「500公尺到乙女瀑布」，興奮的繼續爬坡。騙人！豈止五百公尺，花了五十分鐘才走到乙女瀑布午餐。十二點五十分離開乙女瀑布，抬頭看見雲層漸漸靠攏、遮蔽藍天，老天爺請保佑，今天還有八公里到觀高坪，可別讓我們淋雨啊。路上一直聽見直升機往返運送建材的聲響，並遇到五位工人下山。

午後的戰鬥力明顯降低。東埔登山口的高程約1200M，今晚預計住宿的觀高坪高度約2500M，背負十天份的糧食、一天要爬升1300M，頻頻打哈欠，不得已在古道小睡十五分鐘，再繼續爬坡。

健行八通關古道其實是一件愜意的事，沿途具備樹蔭和溪澗山泉，不必擔心缺水或日曬。但是，下午三點，在距離觀高4.3k的棧橋步道正上方，一處小瀑布直沖而下，即使老咩撐起傘，仍然躲不過急速而下的水流，雨傘壞了、全身濕透，我們無一倖免。

陽光逐漸轉弱，在兩千公尺的高山上全身濕冷，加上昨晚沒睡好，我們像老牛拖車般硬撐。通過對關駐在所遺址，下午四點四十分，約距離觀高1.7公里的樹林下，有一處施工單位用帆布搭建的臨時工寮，附近取溪澗水源方便，於是決定就地紮營，換下濕的衣服，借宿工寮過夜。

馬博橫斷 D1 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d1.html

馬博橫斷 D2 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d2.html

馬博橫斷 D3 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d3.html

馬博橫斷 D4 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d4.html

馬博橫斷 D5 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d5.html

馬博橫斷 D6 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d6.html

馬博橫斷 D7 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d7.html

馬博橫斷 D8 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d8.html

馬博橫斷 D9 https://cockroach-family.blogspot.com/2012/07/d9.html

國際交換志工

讀萬卷書、行萬里路，蟑螂和阿諾一致認為，多看、多做、實地參與的學習方式，遠勝過死記、背誦的讀書方式，阿諾鼓勵家成在大學期間，尋求交換學生或交換志工的機會，出國增廣見識。

經過「社團法人國際文化交流協會」（簡稱ICYE）的甄選和媒合，家成將於2012年9月前往德國一年，進行「國際交換志工」的計畫，因而，必須休學一年。如果一年的休學，換得「國際生態志工」的實務經歷，對於未來的學習或人生方向更篤定，是值得的。

為了學習德文，家成利用課後的晚上時間和暑假時段，加強德語；為了申辦相關的出國證件，利用課餘時間跑各單位辦護照、簽證、體檢…；為了準備擔任交換志工，重新整理對於台灣文化的認知和介紹。這些準備的過程，就是各式各樣的學習，很欣慰，家成獨立完成了，就是這種「勇於嘗試」的特性，勇於面對未來一年的未知挑戰，放心去飛吧！

工讀初體驗

今年應該算是家齊高中時期的「黃金暑假」，高一暑假還懵懂無知、高三暑假則要轉換下一個人生的階段，所以，高二的暑假應該是最能發揮「學習能量」的兩個月。兩年的高職學程，家齊考取「中餐丙級」、「飲調丙級」、「餐服丙級」三項檢定，經過討論和接洽，家齊決定運用五周的空檔時間，前往台北的一家「鬆餅．咖啡」店工讀，學習實務經驗。

這是家齊第一次獨自出遠門，也是第一次工讀。平常時間，阿諾一再重複提醒工作時的態度和觀念；在家齊出發之前，阿諾忙著趕稿，沒有時間陪同家齊準備行李，除了口頭提醒轉車的重點，其他由家齊自行規劃。該店家並沒有規定「制服」，家齊居然採用繪圖的方式準備服裝，把自己畫的很可愛，令人莞爾。

家齊在台北工讀，阿諾在高雄帶活動，家齊下班之後使用電話向阿諾分享上班的事情，說店裡的阿姨和姐姐們很照顧她，老闆夫婦教她很多事。期待家齊透過工讀的訓練，學習到餐飲服務應對等實務的經驗，提升自信心，進一步確認自己的方向。

市長獎

家瑋今年國中畢業，是蟑螂家族最後一位脫離「義務教育」的小強，獲學校推薦為『藝術類』市長獎。以前，市長奔走各個學校畢業典禮頒獎，今年，該獎項將整合全市的得獎人，於學校畢業典禮之後，另外擇期、擇定地點，由市長頒發。

基測結束之後，排開暑期登山活動和學校新生輔導課的時段，家瑋擬利用剩餘的時間，自願到『老人養護中心』擔任志工，服務的工作性質為：協助餵食阿嬤吃飯、朗讀書報給阿嬤聽、協助陪同阿公阿嬤前往醫院看診、協助社工處理相關事務…。

『市長獎』主辦單位通知頒獎典禮的時間，和家瑋的志工服務時間「衝堂」，家瑋考慮再三，決定選擇志工服務，放棄參加頒獎典禮。家瑋說該獎盃和獎狀將會送到學校，開學的時候返回母校領取就可以了，沒有意願花三個小時參加冗長的頒獎典禮，只是為了多一張和市長的合照。

今年的暑假，蟑螂家族除了登山活動，每一位成員都各有自己的行程和計畫：蟑螂爸爸的空調工作如火如荼；家成通過【國際交換志工】甄選，將於九月前往德國一年擔任「生態志工」，暑假期間必須在台北加強德文；家齊則選定台北一間「鬆餅、咖啡店」，擔任暑期工讀生；家瑋在台南『老人養護中心』擔任志工服務；阿諾則是前往高雄杉林區，參與【莫拉克風災，災區生活重建計畫】---學童課後輔導之『暑期夏令營隊』。

因此，暑假期間，阿諾在高雄、家成和家齊在台北，只剩下家瑋和蟑螂老爸在台南，家瑋必須擔起家事的重責大任。家瑋每日花兩小時騎腳踏車往返志工服務的地點，回到家，準備簡易的飯菜和老爸共進晚餐；晚餐後，除了自己的基本課業之外，得安排時間洗衣服、操作麵包機製作早餐、燒開水、倒垃圾、洗碗..，總之，家裡的基本家事全交給家瑋掌理了，目前為止，處理得有條有理。我們都尊重家瑋不參加「市長獎」的頒獎典禮，期待家瑋經過一個暑假的「家事訓練」和「志工服務」，會變得成熟內斂穩健，改善以前莽撞浮躁的小缺點。

小南．古早狂想曲

念成大的大一新生，一定都參加過學長姐帶領的「古蹟巡禮」活動，不僅認識台南的街道、古蹟，更吸引人的是，沿路品嘗府城的小吃，「小南碗稞」、「小南米糕」等代表性的在地美食稱號，就是在當時烙印在阿諾的腦子裡。

為什麼會冠上「小南」的稱號呢？和區位和地名有著甚麼樣的關聯？原來，這些小吃店都曾經活躍於府城古城牆的『小南門』附近，而古早古早之前，『小南門』位於南大附小旁的開山路上。七月份的誠品月刊【城市散步美味劇場】專欄，介紹『小南門』遺址附近的人文和美食。

年齡六十歲以上的伯伯嬸嬸們，談起『小南門』的小吃攤，總憶起很多往事，愈聊愈起勁。他們說，這些小吃攤最早是聚集在東門路、府前路、北門路所交叉的東門圓環，為了興建東門圓環，小吃攤遂移到『小南門』遺址附近的南大附小圍牆邊，沿著開山路一字排開，形成頗具規模的「小吃街」，當時『小南門』早被拆掉了。三十多年前，市政府為了整頓市容、拓寬開山路，這些小吃攤便不再聚集，分散各地設立店面。

沒有機會參與長輩的口中「小吃街」的盛況，只能由言談中想像當時小南城隍廟以及小吃攤熱絡的景象。

法華．夢南湖

上一期（2012年5月）誠品月刊專欄，介紹台南市南區一條消逝的「利南溪」，年輕的人，多數沒聽過這條小溪，但是可能知道「竹溪」，就是體育公園裡面的那一條小河。其實，這兩條溪流本來是同一條，因為都市發展，將這條曾經是府城運鹽的經濟水路截斷為二，下游部分改稱為利南溪。

都市化的結果，竹溪的上游和利南溪的命運一樣，消逝在道路底下了，幸好，在運動公園還可以一窺小小段的河流。

文獻顯示，台南是台灣划龍舟的發源地，而竹溪畔的「南湖」則是府城划龍舟的發源地，我們現在當然看不到「南湖」了，它就在法華寺附設幼稚園的位置。法華寺原為明鄭時期的文人李茂春的故居，當時陳永華為他題名「夢蝶園」；於李茂春死後，改為準提庵。康熙47年（1708）重修後，才正式取名「法華寺」。乾隆時，知府蔣允焄再度整修，並挖湖築樓，泛舟遨遊。從此，「法華夢蝶」成為府城勝景，騷人墨客絡繹不絕於途。日後更於寺中成立「南社」，定期吟詠唱和。只可惜，今天只能透過文字敘述，自己想像了。

在建設為「附屬幼稚園」之前，法華寺附近曾經是飼養乳牛的畜牧場，是供應「德記」牛奶的主要乳源，世居台南五十年以上的朋友，可能還見過「風吹草地見牛羊」的場景。

真難想像，如此繁華的市區，以前曾經有座美麗的湖泊供文人吟詠作詩，也曾經是乳牛放養的青草地。阿諾沒有機會親眼欣賞到這些美景，只能靠想像力，把曾經消逝的物件和現況的景物，做一個「古今交錯」、「虛實共構」的繪圖，隨著蝶影，尋夢法華與南湖。

這幅插畫，和2010年在法華寺現場寫生的圖像完全不同

http://tw.myblog.yahoo.com/cockroach-5/article?mid=3303&prev=3310&next=3282&l=f&fid=46

羅拉典藏蛋糕

好吃的蛋糕甜點總會給人幸福的感覺，聽著老闆夫妻學習烘焙的歷程，以及胼手胝足創業十六年的故事，更覺得這一口蛋糕所包含的成就感，兩人研發的「南瓜蛋糕」則是最具代表的人氣商品。

朋友的朋友，兩夫妻在台中經營這間【羅拉典藏蛋糕】店，歷經十六年的用心烘焙，原本溫馨而且小小的店面，無法因應日增的業績需求，準備遷往新居。原來的店面雖小，卻是夫妻十六年的生活和事業的累積，為了留下這些記憶，朋友委託阿諾為這間小店面作畫，作為紀念。

拍照或是錄影都可以作為紀錄的方式，如果用畫圖，那圖面就必須和拍照或錄影有所區隔，一幅畫除了同時真實記錄店面的空間和設施物，還要表達小店給人的溫馨感受。苦思之後，決定採用俯視的角度，將整個蛋糕店的內部場景，全部構圖在一個大南瓜裡面，因為不同於正常的視角，費了很大的想像力。阿諾希望，朋友夫妻繼續堅持自己的烘焙理念，在工作一天後，回到家、兩夫妻並肩坐在沙發上，欣賞這一幅畫，回憶一起走過的路。