首獎

【府城文學獎】向來限制參賽者必須設籍台南市，無論小說、散文、詩歌…，都必須是台南市民才具備投稿資格；去年(第15屆)起，文學獎增設【台語兒童繪本】比賽項目，唯獨這項目不限制參賽人的戶籍地，也就是，開放全國人都可以參加的啦！

阿諾不懂台語，和社大台語課程的經理人程鉄翼合作，參加第16屆府城文學獎/台語兒童繪本競賽，很意外的獲得【首獎】。阿諾出生於緬甸，移民台灣後，覺得台灣的米飯比起緬甸的好吃幾百倍；而鉄翼這幾年下鄉致力推廣有機農耕，經交換想法，我們的繪本作品遂以紀錄片《無米樂》為故事發想的背景，創作一本白米的故事 ，由鉄翼負責文字部分、阿諾負責插圖，取名為《嘉南平洋的珍珠》(台語「平洋」＝平原，取自「虎落平洋被犬欺」），多虧鉄翼的文字內容打動評審團，讓阿諾「新手」有幸沾上【首獎】的緣分。

頒獎典禮將安排在2010年12月4日 下午舉行，市政府將出版該繪本，這是阿諾第一件被出版的繪本喔！回想創作與參賽的過程，和爬山一樣『累』。從得知競賽消息、尋找合作對象、溝通創作的方針、到產生共識和草案，已經是五月中旬了，基於七月份我們都另外各有自己的活動行程，因此，從五月下旬到六月底，阿諾幾乎是每天畫圖十幾小時。同時，要為小強基測和升學傷腦筋，另一方面社區大學要求開課計畫，還得兼顧既有的例行事務，當時，真覺得一天24小時不夠用。小強看阿諾佔據客廳當工作室、不眠不休的低頭趕工，竟然消遣說：「沒想到老媽晚年的生活也會那麼精采而忙碌！」啥？我已經被編入『晚年』囉！雖然年紀沒那麼『晚年』，畫到完成約三分之二的時候，已經感到體力不支、視力衰落，甚至出現想放棄參賽的念頭，幸好，堅持完成剩下的三分之一。

如果參加比賽的是寫作項目，只要中文輸入與列印文章就可參賽，但是，參加繪本競賽，完成文章和插畫、封面設計之後，還要掃描、排版、輸出、精裝…等後續的作業，為了節省成本，阿諾手工完成每一本的黏貼、裝訂，如期交件五本參賽，阿諾和鉄翼各留一本紀念，看著親手製作的精裝書，很有成就感，當時我們一致認為，就算和獎金無緣，有手上這一本就值得了！比賽結果還沒公佈，七月份的健康檢查結果先告知：肝指數超過標準，赫！阿諾不抽煙、不喝酒，肝指數竟然過高！應該是「太操」了！

社大的鱷魚老師鼓勵阿諾參加比賽，當鱷魚知道得獎的消息，送給阿諾一句名言：「成功是留給堅持下去的人。」是啊，當時如果沒有突破瓶頸，可能真會中途放棄。 

府城文學獎網站http://www.tnml.tn.edu.tw/action_art_2.htmundefined

出版資訊

頒獎典禮 https://cockroach-family.blogspot.com/2010/12/blog-post_5.html

【後記1】萬萬沒有想到，2010年的「府城文學獎」居然是最後一屆！而且，「台語兒童繪本」的項目是「空前絕後」了！因為，隔年台南縣市合併，台南市的「府城文學獎」與台南縣的「南瀛文學獎」合併為「台南文學獎」，競賽項目取消「台語兒童繪本」。

【後記2】台灣地區的「台語兒童繪本」非常不普及，連比賽的項目都不受重視。《嘉南平洋的珍珠》獲得首獎之後，鉄翼並沒有中斷對於台語文學的創作與推廣，陸續與阿諾又合作了下列的台語繪本；《雨怪的婚禮》、《田園青春夢》、《情緣一世紀》