我們的足跡: 9月 2011

忠烈祠

去年12月，為著府城文學獎台語兒童繪本《嘉南平洋的珍珠》一書，到勝利電台接受訪問，順道在對面的忠烈祠寫生。當時，在忠烈祠小公園樹下泡茶聊天、跳舞的長輩們，曾經熱情的招呼阿諾，請我喝茶、替我搬椅子。最近心裡想著，應該找個時間去忠烈祠，去看看那些長輩們是否仍聚會。記得那天，一位接近九十歲的杜爺爺，硬是要求我替他速寫畫像，最後，我們還交換聯絡電話。上週，阿諾接獲一通陌生的電話，說是在杜爺爺家裡看到我去年在忠烈祠畫的素寫畫像，稱許我的繪圖筆觸成熟，謝過這位大師的指教，或許，正是提醒阿諾該前往忠烈祠了。

忠烈祠前的小公園同樣傳來熟悉的英文老歌，兩對長輩跟著音樂跳舞，一副很陶醉、很愉快的表情。樹底下，另一群長輩們圍著桌子喝茶聊天。阿諾為了畫下他們自然的動作，刻意坐在樹蔭下，拿出畫具、準備寫生，那位捲髮的舞蹈老師立刻走過來打招呼，還記得我，並且要求翻閱去年為她們畫的圖，幸好阿諾預先準備了帶在身上，老師又吆喝其他朋友一起過來看畫。

看見長輩們一樣開朗、同樣愛活動跳舞，阿諾畫圖的心情也特別愉快，覺得忠烈祠牌樓下的兩隻石獅子似乎笑得特別開心，再仔細瞧，這兩尊石獅的造型和一般的不同，外型很可愛。

巴克禮公園

秋高氣爽的早晨，阿諾騎單車到巴克禮公園散步。靠近崇明國小的池塘裡有多的魚，對岸的橋邊有一位歐几桑在垂釣，凡從橋上路過的人總會好奇的停下腳步，探一探釣魚的成果。阿諾坐在池塘的另一頭，將這景象畫下來。

阿諾正前方的水面，魚群密集、活動力不太大。然而，對岸的歐几桑似乎運氣不太好，每隔二、三十分鐘就換一個位置釣魚，搞得阿諾很緊張，加快寫生的速度。待阿諾再抬起頭，歐几桑又再度移動位置、坐在我旁邊繼續釣魚，而且，聚集了好多觀戰的人。突然發現環繞池塘邊多了好幾位歐几桑，各據一方拿著釣竿，緊緊盯著水面、動也不動，真實應驗了一句話：「有水就有魚，有魚大家摸。」

太陽出來後氣溫漸漸上升，阿諾收拾畫具準備離開。過馬路要小心喔！不僅要注意左有來車，還要留意頭頂隨時會降下「飛彈」啊！成群的鴿子排排站在路燈上方，地面已經累積了很厚的「飛彈殘骸」，若幸運「中獎」，可考慮去買張樂透了。

我的未來不是夢

家瑋國中三年級，因為即將面臨人生的第一個重大考試，而被一連串的複習考和模擬考壓得昏天暗地。通常，學校為了讓三年級專心準備升學，所有的對外比賽皆安排二年級的代表參加。家瑋兩周前接獲通知，九月下旬要代表學校參加全市的分區朗讀比賽，這可能是家瑋最後一次為學校效命了。

從早自習到輔導課的自習時段都被安排考試，只好利用午餐的空檔時段，找老師進行特訓。指導老師要求家瑋站在剛興建完工但尚未使用的教室走廊練習，老師則在對面的圖書館裡面聆聽，教室和圖書館中間隔著約20公尺寬的綠地和通路。

練習結束前，老師給予家瑋評語：「聲音不夠宏亮，其他都很好。」家瑋回家轉達這項訊息，還自我檢討的說：「不知道老師是認為我無薬可救了、反正沒希望了，還是真的缺點很少。」阿諾鼓勵她：「你會這樣想，表示你進步了、長大了，不管希望有多大，總之，認真的練、努力求表現就對了。」家瑋個性外向活潑，是個被誇獎就很容易自滿、或是得意忘形的人，說好聽點是「樂觀」，缺點就是不懂得穩重內斂。這次，會一改以往的自滿想法，用另一種角度思考別人的評語，變得比較內斂，是值得稱許的。

九月下旬的分區初賽獲得優勝，十月份續參加複賽。家瑋從小幻想自己有朝一日坐在主播台播報新聞，未來學習的路還很長，期待更多的歷練、更多的機會，一次比一次進步、成熟，未來的主播不是夢。

台南車站

九月初是大一新鮮人報到的時期，在通往市區的道路停紅綠燈時，遇到汽車搖下車窗詢問：「請問成功大學怎麼走？」阿諾回答：「跟著『火車站』的指標前進，就會找到成功大學。」全台灣大概就屬成功大學與火車站的距離最近了。

在沒有高鐵、飛機和自用車不普及的年代，火車站可說是一個都市的「大門」。1983年阿諾拎著兩袋行李、搭乘復興號，首次踏上台南的土地。當時「年幼無知」，不認識台南車站是全台最西端的火車站，1936年興建完成，二樓的「鐵路旅館」在當時冠蓋全台，是台灣唯一曾經附設旅館部的火車站，現在則屬於「閒置空間」。

阿諾利用「閒置時間」坐在警察局前面的人行道寫生，感覺台南車站周圍的人車並不像其他的都會車站那般繁忙，或者，這就是台南特有的生活步調？

丙級小當家

卡通影片《中華一番》的主角「小當家」令人印象深刻，心思單純、但是料理出「傳說中」的美味佳餚，令人嘆為觀止。蟑螂家族的小強二號家齊，從小對於閱讀「食譜」情有獨鍾，依據興趣選擇就讀「餐飲」學程，九月上旬通過中餐（葷食）丙級檢定考試，繼「救生員」之後，考取的第二張專業證照。

五月份的時候，家齊就曾經嘗試該項檢定考試，但是，慘遭滑鐵盧。覺得考試當天運氣遭透了，先是在上學的公車上遺失手機，再來忘記穿著考試規定的黑色長褲、又連絡不到阿諾，因故沒通過考試心情非常沮喪，回到家大發脾氣，認為家人不支持、不鼓勵她。阿諾勸家齊心平氣和、靜下心來想一想，阿諾趕在考試前一刻、搭計程車將長褲及時送達考場，怎麼抱怨家人不支持呢？當阿諾離家參與「藝術駐村」活動的期間，每個週末假日，完完全全授權家齊使用廚房、配合考試的項目練習，家人只是誠實的反映：「沒有煮熟」或者「太鹹」，是希望家齊能夠改善和進步啊，並非在挑毛病！

沒通過檢定考試已成事實，我們應該靜下心檢討，到底哪裡做得不夠完整？是哪一個環節出錯？是清洗或切菜不夠細心？還是料理之後的清潔工作不徹底？或者料理的步驟錯誤？剛開始，家齊一概回答：「不知道！」後來，心情比較釋懷後回想：「好像是『三絲炒咖哩米粉』忘記放『咖哩』了！」這難怪啊，很明顯的疏失！家齊繼續檢討：「好像『蝦皮薑絲絲瓜湯』忘記加蝦皮了！」就如同當天忘記穿著黑色西裝褲的狀況一樣，如果用心注意檢查毎一件事、毎一個動作和步驟，用嚴謹的態度看待事務，就不會出錯了！

暑假期間，阿諾和家齊協議，只要沒有上課的時段，由家齊負責買菜、掌廚。家齊大聲抗議：「為什麼還要負責買菜？外面很曬、很熱，市場人多又擠，考試又不會考買菜！」阿諾解釋，必須對於食材多加認識，才能了解食材處理和烹煮的關聯性，多做就多學到，是依據自己的興趣選擇餐飲學程，再累再苦都要承受。配合技能檢定的考試項目，由家齊決定每天的菜單，條列毎日需要採購的食材，堅守「當季的、便宜的」原則。阿諾則繪圖告知市場內外各類食材的分佈位置，由家齊自行規劃購買路徑和動線。阿諾同時提醒家人，買菜和煮飯的人很辛苦，大家一定要把菜吃光光，並且給予適當的鼓勵和回應。

兩個多月，家齊在學校和救生員訓練的課餘時間，重心放在廚房。幸虧有家齊協助掌理三餐，讓阿諾專心忙於彩繪工作，讓家人放學或下班之後吃到熱騰騰的餐點。

考試結束立即得知結果，詢問家齊兩次考試的感覺有什麼不同？是否比較熟練、比較有信心、比較不緊張？這次通過考試的主因是什麼？家齊仍然一副酷酷的回答：「不知道！」阿諾壓抑著心情，中午之前獲知家齊忘記攜帶證件，隨即放下手邊的工作為她送過去。阿諾換個方式詢問：「今天考試的菜單，是我們練習過的嗎？」家齊總算打開話匣：「不是，抽到的題目是最難的『新吉士鱸魚』，另外『煎黑胡椒雞脯』、『白果炒蝦仁』、『三絲涼拌豆芽』、『素料炒米粉』、『肉片燴絲瓜』是在家沒有練過的。」運氣真好啊，我家不吃白果或素料這類加工食品，也不愛太白粉或黑胡椒等調味料，家齊抽到的題目可都是暑假沒練到的。

阿諾繼續問：「那你是先炒米粉囉？」家齊敘述整個料理過程，是從最困難、最麻煩的『鱸魚』開始。提到當準備『白果炒蝦仁』這道菜時，出了差錯，白果是黃色、蝦仁是紅色，應該要使用綠色的青椒拌炒；但是，這次提供的青椒比較小，家齊將青椒全部切絲製成『三絲涼拌豆芽』，只好拿準備做盤飾的小黃瓜替代，這次提供的小黃瓜很大一條。阿諾稱讚家齊懂得隨機應變，這是通過考試的關鍵之一。從家齊操作菜刀和鍋鏟的動作可以明顯看見她的熟練和信心，只是他自己沒有感覺；或許還無法釋懷被強迫頂著大太陽去市場買菜，待有一天領悟家人的用心和無悔的支持。

卡通影片的「小當家」通過「國家特級廚師」的考試，現在家齊通過最初階的丙級中餐檢定，日後還有許許多多的技能檢定要面對，希望家齊記取這兩次考試的過程和經歷，往後都要認真嚴謹的看待每一場挑戰。

搬家囉

雖然還沒開學，在颱風假的隔天，家成就隻身離開家，以大一新鮮人的名義，參加學校舉辦的國際英語研習營隊活動，在正式註冊前，提早認識學校。出門當天也是國中的開學日，家瑋上學前抱著家成要求「吻別」，這一別，可要三、四個月啊！

至於行李，則利用假日，由蟑螂爸爸專車運送，家齊和家瑋當挑夫，協助北上搬家。為了避開仰德大道假日的車潮，我們早早就到達校園，成了第一位報到入住宿舍的新生。將行李放置房間，家成帶著我們逛校園，才十分鐘就把文化大學走透透，和台南的成功大學差太多了，最失望的是，校園沒有操場，只得靠「跑」校園來運動健身了。

離開學校，前往蟑螂和阿諾曾經「約會」的擎天崗走走，以前覺得寬廣的草原，現在因為設置步道、遊客增多而顯得草原面積變小了。

家成是個獨立、生活自理能力很強的孩子，我們驅車南下之後，她回到宿舍自行完成清理內務和行李就定位的工作。距離新生訓練還有三天的空檔，室友也都還沒報到，家成運用白天時間，每天背著行動糧和飲水，步行認識紗帽山、陽明山遊客中心、天母圖書館等周邊環境，多虧長期的健行訓練，把十分鐘走透透的校園向外擴大，將陽明山視為學習和活動空間，期待日後的視野和胸襟也要跟著成長擴大。

五條港生活舞台

中元節剛過的某個下午，專欄作家約阿諾前往海安路「散步」，為著九月份的誠品書局嘉南區專欄【城市散步美味劇場】進行踏查。「五條港」是府城早期的經濟發展重要命脈，這幾年成了市政府文化局推動特色觀光的重要據點之一，海安路的藝術造街、神農街的老建築，成了「五條港文化園區」的代表景點。

然而，我們的【城市散步美味劇場】專欄，可不是隨波逐流、跟著人潮往神農街擠，作家具備自己的步調和視野。從華南市場對面鑽進不起眼的小巷弄，邊走邊聊、邊看邊記，從巷弄鑽出，沿著郡緯街向西門路的方向前進，作家突然一本正經的規定：「阿諾,繼續往前走，不可以東張西望。」阿諾：「？？？」作家「押」著阿諾走到西門路口：「好，回頭看。」正值農曆七月，要不是現在是白天，還真害怕回頭看到什麼呢！

在高樓大廈環繞的巷子口，一棟全白的兩層樓高的斷垣殘壁在強烈的逆光下突出而特別，這是因為開闢都市計畫道路（郡緯街）被拆除僅存的一面牆，屋主發揮巧思，將這面斷垣殘壁漆成白色，繼續經營販賣薏仁湯的生意，我們坐在「薏仁湯屋」一坪大的店裡品嘗冰涼的薏仁湯和紅豆湯，聽莊爸爸敘述這房子原來的格局。

沿著郡緯街向西走到海安路，海安路上許多的海產店正忙著迎接夕陽西下之後上門的饕客，我們坐在海安路的人行道上，吹著涼風、啜飲「仙草之家」小芳精心調製的白鶴靈芝。「仙草之家」是位於330巷口的小攤，攤位的建構和布置全由小芳自己動手，據她說，所使用的材料是海安路辦完活動之後淘汰不要的。別看小芳個子小小的，調配一杯杯黑黑的白鶴靈芝，聽她敘述在大陸攻讀中醫的歷程，話匣子開了就滔滔不絶。

昔日五條港特殊的地理環境造就府城特殊的人文特色，現在則因為在地特殊的人文特質，造就五條港特別的人生舞台。

2011.0819 雪霸的最後一塊拼圖 D6

D6：營地—雪山主峰(▲3886M)—三六九山莊

—雪山東峰(▲3201M)—武陵農場—台南

收妥裝備，前往翠池作最後的巡禮，一旦離開，不知道要隔多少年才會再訪。途經一座石頭堆砌的獵寮遺址，只剩下高約50至80公分的牆垣，老媽說明二十年前大雪掩埋了所有的路標和路徑，從下翠池到翠池這段路差一點迷失。找到了翠池，五個人將積雪挖開一個洞，「滑」進這獵寮內過夜，當時獵寮的屋頂傾倒斜一邊。老媽繼續說：「進到獵寮不久，一組中原大學的學生隊伍，在洞口向我們答謝，他們說，要不是我們的腳印引導，他們鐵定迷路、發生山難。大學生很真誠而天真的表示，為了答謝我們，願意將背包的食物給我們分享，還問我們想吃什麼？」老媽當時俏皮的回答：「想吃燒餅油條！」

從翠池步行到山屋，向桂秋姨道別。再轉往土地公廟，由叔公點支香煙主祭，感謝保佑我們一路平安。抬頭看見山屋後方的雪山主峰和北稜角鞍部，那就是預計下一個休息的地點。

完成最後巡禮，六點二十分離開翠池，通過造型獨特的香青樹林，其中一株跨越步道上方，被命名為「翠池之門」，老媽也不明白什麼時候開始有這樣的稱呼。走出香青林，看見一條路徑痕跡直通向上，沒有什麼捷徑或者快速簡易的方法，只有一步一步踏穩向上移動，目標很明顯，就是太陽曬得到的鞍部。中途，停下來回望西面，群峰全在腳下，層層山巒的遠方，是台中以北的城市，現在可能正是忙碌的上班交通時段。

八點站上鞍部，眼睛被陽光照得睜不開。如果將雪覇國家公園的縱走路線比擬為一幅拼圖，這趟西稜之旅，就是我們的最後一塊拼版，今天，我們將完成雪覇的縱走拼圖。適應了太陽光線，老爸指著前方明顯而突出的山頭：「那個就是中央尖山！」是的，那是去年完成「五嶽三尖」的山頭。

八點二十分站上主峰山頭，攤開所有的裝備曬乾，老爸興奮的喊：「你們看，那個是龜山島！」我們順著老爸所指的方向、望向遠方的海平面：「真的，是龜山島！」去年在南湖大山眺望龜山島，今年在雪山山頂也看得見，好棒的視野、好棒的天氣、好棒的心情。老媽將剩下的兩顆蘋果和三顆橘子予大家分享，好棒的登頂饗宴。可能是因為曾經多次登上雪山，這次再上來不像以往那麼激動，但是看見五天來走過的西稜山脊，心中不免感動。

盡情的拍照留念，曬乾了裝備，九點四十分離開山頂準備下山。十點十分下到圈谷，老媽堅持要為我們三姊妹拍張相片，因為，當家成和家齊分別五歲和三歲的時候，曾在圈谷相擁拍照，而這趟旅程結束之後，家成就要離家、到台北唸書了。厚！拍照就拍照嘛，幹啥搞得這麼感傷。大姐，不要去台北好不好？

每走一次黑森林，就覺得步道寬度變大了、樹根裸露的情形更嚴重了，可以想像每個假日一定很多人來雪山朝聖。十一點三十五分走到黑森林的出口，里程碑標示7.8k，眼前光凸凸的草原坡讓我們好頹喪，去年還開滿了百合和綉線菊，今年怎麼全都沒有了？連黑色的蝴蝶也變少，好似被開墾剷平的蕭瑟傷感。

下山之後老爸要長途開車，所以到達三六九山莊之後，老爸先去小睡，老媽和我們進行刷牙、盥洗和煮午餐。廚房門口出現一個面熟的身影：「三個小朋友都長大了，只有媽媽沒有長。」怎麼和吳伯講得一模一樣。「你們還記得我嗎？我是小胖。」「記得，在圓峰山屋、你教我們看星星。」「還有教我們穿風衣和保暖衣物的方法。」「對，那時候你們才這麼小，現在長這麼大了。」小胖伯伯用手比畫我們的身高變化。

老爸見到老朋友，談得好開心。但是，不得不離開：「小胖阿伯後會有期了。」下午一點五分離開三六九山莊。太陽日正當中，一點也沒有午後雷陣雨的跡象，知道我們要下山，所以不下雨囉！

一點五十五分在雪山東峰登山口猶豫是否要上，叔公說：「有始有終，沒差這幾分鐘。」於是在山頂拍照，再看一看各山頭最後一眼。下午四點到達七卡山莊，老爸和老媽進屋內小睡，Sasa姨燒開水給我們泡茶，等候王伯、叔公和蘇老師。

下午五點準備離開七卡山莊，一組大學生隊伍陸續來到，計畫縱走西稜。剩下最後的兩公里下坡了，入山六天，淋了五天的雨，和林道奮戰了兩天，又和勘察道箭竹林苦戰兩天，剛開始覺得很難熬、很想回家，但是現在，竟然覺得時間過得好快，捨不得下山，這就是爬山人矛盾的地方。繼續和老爸、Sasa姨玩語詞接龍遊戲，五點四十分通過管制站，正式結束雪山西稜縱走，謝謝叔公、王伯、蘇老師和Sasa姨的陪伴，在民國一百年的暑假結束前，完成雪霸國家公園最後一塊拼圖。

雪霸的最後一塊拼圖D0+D1 https://cockroach-family.blogspot.com/2011/08/d0d1.html

雪霸的最後一塊拼圖D2 https://cockroach-family.blogspot.com/2011/08/d2.html

雪霸的最後一塊拼圖D3 https://cockroach-family.blogspot.com/2011/08/d3.html

雪霸的最後一塊拼圖D4 https://cockroach-family.blogspot.com/2011/09/d4.html

雪霸的最後一塊拼圖D5 https://cockroach-family.blogspot.com/2011/09/d5.html

雪霸的最後一塊拼圖D6 https://cockroach-family.blogspot.com/2011/09/d6.html

雪霸國家公園FaceBook[登峰造極雪霸之美]轉載本文

2011.0819 雪霸的最後一塊拼圖 D5

雪霸的最後一塊拼圖D5

D5：營地—往返火石山(▲3310M)—翠池營地

救命啊！被困在箭竹林當中，只有我一個人，看不到其他的同伴，我迷路了！咦？怎麼有鬧鐘的音樂聲…。四點鐘，夢到自己迷失在勘察道，左右看看，大家似乎都在賴床，不想起來。老媽急急催促，我們只好起身把箭竹林捲起來，啊？不是，是把睡袋捲起來。早餐後，穿上又濕又冰的雨衣褲，聽到此起彼落的哀嚎聲：「喔，好冰！」五點半，將小背包上肩，輕裝出發單攻火石山。

沿著乾溝向上爬升，穿越潮濕的高密竹林，突然，眼前豁然開朗，還是草原坡令人心曠神怡，六點十分上到稜線，接收今天的第一道陽光，希望陽光趕快將竹林的水曬乾，否則在勘察道上接受「鞭刑」很痛苦。

六點四十分在強烈的陽光下登上火石山，因為山頭光凸凸的岩壁呈現紅色，很像被火燒過，因而被命名「火石山」，甚至連山頂散佈細碎的黑色小石塊，都像燒過的木炭顆粒；好巧，和Sasa姨分享的「巧克力花生」外型相近，叔公在地上抓了一把「巧克力花生」說：「來，阿瑋，這土豆給你吃！」。老媽切兩顆蘋果予大家分享，另特別切一顆紅龍果給叔公。在山頂，看見今天要走的目標，遠方的草原坡就是預計午餐的博可爾鞍部。

鑒於我們每天都行走十二小時，到下午六點才到達營地，因此，不敢在山頂多作停留。七點五十分回到營地，拆帳篷、整理裝備，八點四十分心不甘情不願的上路了，一頭栽進濃密潮濕的箭竹林迷宮，繼續和勘察道戰鬥。

倒木、亂石是必備路況，這段路還增加了許多石瀑地形。在某一處石瀑停留，卸下重裝稍作休息，老爸的背包沒有固定好，一不小心滾落到下方約四十公尺的石堆，老爸的背包內有一鍋午餐的白飯，老媽笑說：「這下子，那鍋白飯變成炒飯了。」老爸步下石堆、撿裝備，腳步翻動石塊，赫然發現石塊下有一隻山椒魚和一隻軟殼鍋牛，大家趕緊拿出相機，拍下這保育類的生物。

十一點二十分終於突破重圍，離開勘察道的魔掌，撥開最後一叢高密竹林，踏入低矮草原坡的光明世界。抬頭望見上方的鞍部，那是我們午餐的地點，也是計畫曬裝備的地方，可是現在烏雲漸漸靠攏，恐怕曬裝備的構想泡湯了。

果然，十二點到達博可爾鞍部，天空開始飄雨。老媽生火煮湯麵配白飯、成了「泡飯」，老爸回頭協助王伯背重裝。山區午後雷陣雨是很稀鬆平常的事，有一個上午的好天氣、曬到半天的太陽，則是非常感恩的，我們再次體驗雨中吃麵的特殊經歷。

反正每天都穿著雨衣褲行走，下不下雨都得上路。十二點五十分離開鞍部，再度進入樹林和高密箭竹林。在高山縱走，有過很多次鑽箭竹林的經驗，但是，不知為什麼，這趟的箭竹林讓我們如此「咬牙切齒」。鑽行一個小時後，十三點五十分置身仙境般的冷杉黑森林，十四點十分抵達傳說中的下翠池。下翠池沒有水、只有一堆石頭，四周的香青樹林在翠綠的草地和迷濛霧氣的襯托下，顯得幽靜而神秘。

沿著步道，安靜的一步一步向上爬升，沒有聊天或談笑，深怕吵到了這片美麗的仙境；步道兩旁的花草，經過雨水的洗禮，更顯得翠綠可愛。2008年雪劍縱走，我們由南面穿越這一山區的香青森林，當時就驚艷森林的幽靜和美麗，想要住下來。這一趟西稜縱走，我們由西面穿越，再度欣賞到這片國寶林。雖然林道和勘查道荒廢失修、很難走，卻要慶幸當年的伐木計畫因故停止，不再深入這高山地區，才能保住這一片珍貴的景觀。

通過大小劍和西稜的岔路指標，下午三點四十分到達睽違三年的翠池，總算在六點前抵達營地。時間還早，老爸原計畫再向前推進，但是，王伯的高山症狀一直沒有改善，鞋子又損壞，雨又下個不停，最後決定紮營。

王伯和叔公半小時後抵達，因為王伯穿的是不透氣的機車型雨衣，內部衣服溼透，剛才在下翠池出現失溫狀況，遂緊急換掉全身的濕衣服。叔公和Sasa姨到山屋，嘗試協調床位給王伯。山屋住了九個人，由台北的資深嚮導桂秋阿姨所帶領，東海和中原兩所學校的學生到翠池做研究。經協調，Sasa姨和王伯宿山屋，蘇老師在屋前搭帳篷，兩位女士就近照顧王伯；叔公則是和我們在翠池旁露宿。這趟旅程完全沒使用到四人帳篷，雖然翠池旁的營地腹地足夠，老爸認為最後一晚了、就省下來吧，我們也習慣露宿啦。桂秋姨聽說「蟑螂帶隊」，撐著傘到營地與我們打招呼，老爸曾推崇桂秋姨的手藝，在高山上還發麵團、蒸饅頭，真厲害。

可能是即將完成西稜的旅程，再加上今天到達營地的時間早、附近環境又超級棒，我們特別開胃。吃完一大鍋通心乾麵還不過癮，又煮了一鍋湯麵。晚餐後，我們在通風的外帳下聊天笑鬧，這是宿山屋無法享受到的「狂歡」樂趣，王伯和Sasa姨拎著酒和點心加入我們。王伯對於這次狀況多、向大家抱歉，旅程中學到了要重新規劃爬山裝備的質和量，老媽勸他寬心，一次一次累積經驗，以後就可以盡情享受爬山的樂趣。王伯又對於這次天氣不好、身體不舒服，沒能好好欣賞美麗的翠池香青森林感到可惜，老媽提議，以後從武陵農場專程來翠池住幾天，好好享受這片美麗。