嘉南平洋的珍珠

《嘉南平洋的珍珠》(台語「平洋」＝平原)，在十月份得知榮獲2010年第十六屆府城文學獎的台語兒童繪本類正獎，因為籌資印刷費用、校對台語專業用字、錄製朗讀CD等種種繁複的製作過程，一直到接近跨年、在台南縣市合併升格為直轄市的時間才正式出版，ISBN978-986-6993-87-9。

市立圖書館重新排版編印出版，編入審查評語：認為《嘉南平洋的珍珠》作品運用稻米、牛、白鷺鷥多種角色互動與對話，豐富童趣，獨特風格繪畫性、創意生動構圖、趣味溫馨的情境，提高視覺審美能力，是一本可以用團體形式閱讀的好書。

    因為市圖經費有限，印刷數量少。無米樂故鄉的林志聲醫師、芳榮米廠和無米樂提升稻米品質促進會共同出資，再追加印製，該追加印製的內容則編入出資者的序文和作者自序等內容，因此，會有兩種不同版權頁。

阿諾偏好欣賞繪本作者的繪圖稿，而不是印刷好的成果，因為從作者的創作圖面上，可以仔細觀察到作者的筆觸、用色的層次，讀出作者的心境，印刷稿和繪圖稿的顏色偏差很大、版面和原圖的尺寸也差異，給人的視覺感受完全不同。

拿到書，阿諾常被問到：「這本書，從第一頁到最後一頁，你畫了多久？」阿諾畫插畫，不是從一本書的第一頁依序一頁頁作下去的，而是將畫面分類為景物、動物、人物，然後進行試驗，決定技法、造型和色調，以及和文字的搭配等等。

阿諾選擇五隻麻雀當成第一張試驗作畫的題材（本文的第三頁），這張圖是《嘉南平洋的珍珠》這本創作所畫的第一幅圖，也是最後完成的一幅圖，前後總共試驗了三種技法、修改了四種色調、轉換了兩種媒材，如果把每一張圖稿用磅秤秤重量，很明顯的，這張圖稿的重量「過重」，從畫面上厚重的批土和顏料的層次就可以看得出來原因。

27年前阿諾從台北到台南求學，坐在火車上看到嘉南平原的印象就是「寬廣」，寬廣的天、寬廣的地，似乎寬廣到…用廣角鏡頭也無法收納全景，所以，這次創作構圖的地平線採用廣角鏡的彎曲，而不是肉眼所看到的平行線。

農夫們反應：「怎麼畫的不像水稻，像海帶!!」阿諾為了畫面構圖需要和美感，以及考慮孩子閱讀的趣味性，將稻子的葉子畫的比較胖，有點流動性，而且不是採用單一的綠色，還加上蜻蜓等昆蟲搭配....這就是繪畫比攝影更加有趣的部份，在「寫實」以外可以加上創意，文章的擬人法可以讓牛和白鷺鷥對話，可以讓魚在天空飛，稻子當然也可以稍作變形囉。

這本書閱讀的對象設定為兒童的繪本，所以採用對比的豐富色彩，吸引兒童的注意力，用鞭炮趕走麻雀的這一頁是阿諾畫得最順手的一頁，圖面的色彩和流暢的線條筆觸表達出創作當時愉快的心情。

在內文總計十六張圖稿當中，阿諾最珍惜農夫在風雨中跪在地上、手捧稻米的那一頁。從五月下旬到六月底，為了趕圖幾乎是每天畫圖十幾小時，已經完成約三分之二時，遇到瓶頸，體力不支、視力衰落、家務等待解決、畫圖不順又達不到預期的效果，當時很想放棄，畫面的藍、紫、灰色、農夫的表情，正反映當時阿諾的心境和挣扎，幸好家人的配合和鐵翼的打氣，堅持下去才完成創作。